Le monde des noms de domaine .fr expirés a son propre jargon : rédemption, drop, authcode, WHOIS, NIC-handle, EPP. Ce glossaire de référence rassemble les termes essentiels pour comprendre comment fonctionne le marché du backordering français.
Consulter le glossaireLe terme anglais backordering désigne la réservation anticipée d'un nom de domaine qui n'est pas encore disponible, dans le but de l'acquérir automatiquement au moment où il se libère. En français, on parle parfois de "pré-commande" ou de "mise en attente", mais l'anglicisme reste le plus courant dans le secteur.
Cette pratique s'applique principalement aux extensions nationales comme le .fr, où l'AFNIC opère un cycle de libération structuré : un nom non renouvelé passe par une période de grâce puis de rédemption avant d'être effectivement libéré. Les entreprises spécialisées dans le backordering surveillent ce cycle et interviennent au moment précis de la libération pour récupérer le nom.
Il ne faut pas confondre le backordering avec d'autres notions proches : la revente sur marché secondaire (domaines déjà enregistrés proposés par leurs titulaires), l'achat de domaine neuf (simple enregistrement d'un nom libre), ou le cybersquat (enregistrement opportuniste pour revente à un propriétaire légitime). Le backordering concerne uniquement les noms en fin de cycle auprès du registre.
Onze définitions pour comprendre le vocabulaire récurrent du backordering .fr. Ces termes reviennent dans toutes les conversations sur le sujet — voici ce qu'ils signifient exactement.
.fr et de plusieurs autres extensions françaises. C'est l'AFNIC qui définit les règles techniques et juridiques applicables à tous les noms en .fr..fr, c'est l'AFNIC. Pour le .com, c'est VeriSign. Chaque extension a son registre opérateur..fr, cette période est de trente jours. Pendant la grâce, le site ne fonctionne plus mais le nom n'est pas encore libéré..fr, la rédemption dure également trente jours. C'est la dernière fenêtre avant la libération effective du nom.Le marché du backordering .fr fait intervenir plusieurs acteurs aux rôles distincts. Comprendre cette hiérarchie aide à situer chaque prestataire avec qui vous interagissez.
Opérateur unique du registre .fr. Définit les règles techniques et juridiques. Gère la base centrale des noms enregistrés. Ne communique pas directement avec les particuliers : tout passe par les bureaux d'enregistrement accrédités. Basée à Saint-Quentin-en-Yvelines.
Entreprises accréditées par l'AFNIC pour enregistrer des noms au compte de leurs clients. Exemples : OVH, Gandi, BackOrder.fr, IONOS. Chaque BE facture ses propres tarifs et propose ses propres services additionnels (hébergement, DNS, etc.). Pour le backordering spécifiquement, seuls quelques BE spécialisés sont actifs.
Personnes physiques ou morales qui détiennent des noms de domaine .fr. Peuvent être particuliers, entreprises, associations, administrations. Pour le .fr, les titulaires doivent résider dans l'Union européenne ou y être établis.
Sites qui proposent aux particuliers et entreprises d'enchérir sur les noms à venir. Elles travaillent souvent avec un bureau d'enregistrement en amont. Milodomain.com est notre plateforme d'enchères, adossée au bureau d'enregistrement BackOrder.fr.
Le backordering est une activité légale, mais elle s'exerce dans un cadre juridique précis. Quelques points à connaître avant d'enchérir ou de devenir titulaire.
Un nom de domaine correspondant à une marque déposée peut être contesté par le titulaire de la marque devant les tribunaux ou via les procédures de l'AFNIC. Même si vous avez enregistré le nom de bonne foi, vous pouvez être contraint de le restituer sans indemnité. Il est essentiel de vérifier qu'un nom ne correspond pas à une marque déposée avant d'enchérir dessus.
Depuis 2018, le RGPD limite les informations personnelles affichées dans le WHOIS public. Pour les particuliers européens, l'email et l'adresse postale sont souvent masqués. Les informations restent accessibles aux autorités et aux titulaires de droits dans le cadre d'une procédure légale.
L'AFNIC exige que tout titulaire d'un nom en .fr soit une personne physique résidant dans l'UE ou une entité légale établie dans l'UE. Lors de l'enregistrement, vous devez fournir des coordonnées correspondant à ces critères.
Chaque plateforme de backordering a ses propres conditions générales. Nous recommandons de les lire attentivement avant toute enchère — particulièrement les clauses sur le non-paiement, la contestation ex post, et la responsabilité en cas de litige. Les CGV de Milodomain.com sont accessibles directement sur la plateforme.
Milodomain.com rassemble les .fr que nous surveillons et que nous mettons aux enchères. Chaque fiche utilise les termes que vous venez de lire.